JUNEBUG* View my profile

What a beautiful mess this is...

posted on 17 Oct 2010 16:46 by lafe1992
Photobucket
 
2 ปีมาแล้วที่ We Sing, We Dance, We Steal Things กลายเป็นปรากฏการณ์จุดพีคในเส้นทางนักดนตรีของ Jason Mraz ชายหนุ่มผู้มากับเพลงเพราะ ๆ สบาย ๆ เนื้อหาเข้าถึงอารมณ์ แบบที่ใคร ๆ เรียกกันว่า "โดน"
ซิงเกิ้ลก็ปล่อยมาทั้ง I'm Yours และ Lucky ที่ฮิตนักฮิตหนาในบ้านเรา
เพลงของชายคนนี้ทำให้จขบ.มีความสุขทุกขณะที่ฟัง แม้จะเป็นอารมณ์แบบเพลงนี้...
 
"A Beautiful Mess"
 
 
 
เพลงนี้อารมณ์ค่อนข้างต่างจากเพลงอื่น ๆ ในอัลบั้มของพี่เจสัน เพราะนี่คือบัลลาดเพราะ ๆ
อารมณ์หวานลึก การร้องไม่รัวคำเป็นชุดอย่างที่พี่เจสันชอบใช้ในเพลงอื่น ๆ
เพลงนี้ studio version เพราะพริ้งอยู่แล้ว แต่ live version ขลังกว่ามากค่ะ (การันตี)
ฟังไปแล้วท่านอาจขนลุกได้นะเออ
 
จขบ. ชอบท่วงทำนองหวาน ๆ กับคำที่พี่เจสันแกเลือกใช้ในเพลงค่ะ
ทุกตัวโน้ตและทุกคำร้อง ทำให้เพลงนี้ไม่ใช่แค่ "เพลงรัก" แต่เป็นเพลงของ "คนรัก" อย่างแท้จริง
จขบ.ยกให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้มนี้ค่ะ (และจขบ.ก็เปิดฟังทุกวันด้วยล่ะ)
 
เนื้อหาของเพลงพูดถึงความสัมพันธ์ของคู่รักที่มีทั้งด้านมืดและความสวยงามในตัวเอง
คนสองคนที่รักกันมาก ก็สามารถทำร้ายกันได้มาก พอ ๆ กับที่ทำให้ชีวิตทั้งสองมีความสุขนั่นล่ะ
ถ้าจะหาคำมาเปรียบได้ก็คงเป็น Bittersweet อารมณ์หวานขมของความรัก
เหมือนกับพาร์ทแรกของเพลงที่อธิบายบุคลิก "ต่างขั้ว" ที่เป็นคุณสมบัติของฝ่ายหญิง
 
You are strong but you're needy, humble but your greedy.
And based on your body language, and shoddy cursive I've been reading.
Your style is quite selective, though your mind is rather reckless.
Well I guess it just suggests that this is just what happiness is.
 
เหมือนพี่เจสันแกจะมองเห็นความงามและความสุขในความยุ่งเหยิงนี่แหละ
ชอบตอนที่เปรียบเทียบการกระทำอันน่าเจ็บปวดเป็นคมมีด
มันเป็นความรู้สึกที่ "ใช่" จริง ๆ กับวินาทีนั้น กับคำ ๆ นั้น
เวลาที่หาคำอธิบายไม่ได้ในบางครั้ง ท่อนนี้ของเพลงกลับสามารถสื่ออกมาได้ทั้งหมด
 
Well it kind of hurts when the kind of words you write
kind of turn themselves into knives.
And don't mind my nerve you could call it fiction.
But I like being submerged in your contradictions, dear
'Cause here we are, here we are.
 
กระนั้นแล้ว ชายคนนี้ก็ยังดื่มด่ำกับความขัดแย้งในความสัมพันธ์กับคนรัก
ซึ่งแน่นอนว่ามันจะต้องมีความรู้สึกนั้นเกิดขึ้นแน่ ๆ ในความรักของคนสองคน
มันจะต้องมีขึ้นมีลง มีทุกข์และมีสุข อยู่ควบคู่กันไปเสมอ
แต่อะไรก็ไม่สำคัญ หากคนสองคนพร้อมจะก้าวผ่านสิ่งเหล่านั้นไปด้วยกัน
 
Through timeless words and priceless pictures,
we will fly like birds, out of this earth.
And times may turn, and hearts disfigure,
but that's no concern when we're wounded together.
And we tore our dresses and we stained our shirts.
But it's so nice today, oh the wait was so worth it...
 
นี่คือความรู้สึกของคนสองคนที่รักกันอย่างหมดหัวใจ
ในที่สุดแล้ว สิ่งต่าง ๆ ที่พวกเขาเผชิญมาด้วยกัน มันเป็นช่วงเวลาที่แสนคุ้มค่า
และ "งดงาม" อย่างที่สุด
 
---------------------------------------------------------------------------------
 
XOXO

Comment

Comment:

Tweet

เป็นเพลงรักที่เหมาะกับช่วงเวลาอินเลิฟ แต่ไม่ได้ทำให้ดูเว่อร์ไป
เยี่ยมจริงๆด้วยจ๊ะ เห็นด้วยกับลี่ว่าพี่เจสันดูสเปคจูนมาก

ปล. กิ๊กเองนะ อันนี้อีกบล็อคเอาไว้อัพงานอะไรแบบนี้
(อัพบ่อยกว่าบล็อคแรกอีกค่ะ อันนั้นจะปิดแล้ว)

#6 By duvet on 2010-10-30 13:35

big smile open-mounthed smile confused smile

#5 By Jantaja on 2010-10-25 10:15

เค้าร้อง ร้องมาจากจิตวิญญาณจริงๆค่ะ
เป็นแฟนตัวยงของ Jason Mraz เหมือนกัน big smile

#4 By T-TOEY' on 2010-10-19 17:02

เขียนถึงเพลงได้น่าฟังมากๆ เลยค่ะ ต้องไปหาฟังบ้างซะแล้ว.. big smile

#3 By แอ้ on 2010-10-19 09:29

เป็นสาวกของเจสันเช่นกันคะ ชอบมากๆ

#2 By Coffee Break on 2010-10-17 20:48

เสียงพ่อหนุ่มคนนี้ดีมากบวกกับบุคลิคเท่ๆแล้วใช่สเปคจูนเลยสินะ /โดนถีบ

#1 By ★๐Zerellenz๐★ on 2010-10-17 19:15